（一百四十三）
书迷正在阅读：无规矩不私奴II（sp训诫）和暴君成为契约夫妻后你，爱过我吗？人生得意无尽欢HP 咸鱼玛丽小姐家主管教美人们的日常(高H NP)我在普罗旺斯遇上苏格拉底【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-【孤注一掷/一陆生花】无脚鸟沉醉不知归路一月一千万零花钱元迟十九年修剧情的第一步是全都吃掉关於我成为总攻的二三事(总攻NP 女穿男)不是强制爱就达咩（np总受）领域骑士好好学习真难真少爷绑定了越睡越有钱系统两代，黑道(终)白首妖师绝区sao零：莱卡恩的巨根报恩他比花娇 NP/高h留痕自牧归荑（原名:群鸟沉默时）医护乱情在金三角那两年超凡大谱系疯子日记[总攻]催眠APP在校园【师生耽美】无神论者的天使《完美恋人的六月实习》：请指教，我们的试用期爱情。三角【ch国拟瓷中心向】我是中嬷青涩拾光沈晴嘉挨cao日常今天也是没能睡到老师的一天
还有周围一圈燎泡，现在还只能趴着，每天换药，清创。” 光听着就疼，季琬琰也觉得难受，“芮芮，我.......” “好了，”严芮摇摇头，打断她，然后打开君云开发的那张图片，“琬琰，你帮我看看这个吧，上面的英文和中文是不是对应的。” 一大段英文，季琬琰只略略一扫，“确实是和下面的中文对应的，不过......” “不过什么？” “这些英文并不是原文。” 难道还有出处？严芮皱眉，多了一丝敏锐，“什么意思？” “这首诗，嗯......其实它并不是诗，”季琬琰说着，指了指其中两句，“这里的中文是照着英文翻译的，但是英文也是二次翻译，而且是意译，它的原文是法语，准确地说是一首法语的歌词。” 拐了两道的翻译，严芮问：“法语歌？什么时候的？谁唱的？” “你知道哥特式音乐么，因为借鉴哥特当中的恐怖Y森元素而被命名，上个世纪八十年，法国曾出现了一支乐队，名字就叫Si亡，音乐风格极其Y森，自我标榜堕落，热AiSi亡和X。” “他们的歌很多都已经没有存世了，当时引起过一些青少年的自杀，很轰动，然后销声匿迹。大部分歌词其实相当混乱，颠三倒四，里面有很多这种血腥意象和强烈的X暗示。” “这两句就是其中的一段，它是一首没有发行的歌词，1978年的时候，这个乐队的男主唱自杀了，Si前在租屋里留了了一张黑sE明信片，正面写了一个故事，说的是他的男xa人被nV人g引，背叛了他，他杀了他，然后背面就是这首诗。” 严芮愣了愣，“你怎么知道这么清楚？” “因为这是岚岚的论文啊。”